Unbenanntes Dokument

YACHTREISEN EINFÜHRUNG WILLKOMMEN IN EINEM SEGELPARADIES Das Mittelmeer, die Ägäis, das Marmara- und das Schwarze Meer umgeben die Türkei im Süden, im Westen, im Norden.

8333 km Küsten und vier Meere machen das Land an Golfen, Buchten, Lagunen und Meeresarmen, unter denen sich Yachtsegler jeden Tag neue aussuchen können, unermesslich reich. Das Segelparadies Türkei ist die Heimat der Blauen Reise. Diese idyllische Kreuzfahrt bedeutet, von den Winden über das Meer getragen und eins mit der Natur zu werden. Der Mensch hat in seiner langen Geschichte die Meere bezwungen, er tut es heute noch, Sie tun es... Sie werden den ureigenen Strand der Cleopatra besuchen, Sie werden das ewige Feuer auf dem Olympos sehen und unzählige Überreste alter Zivilisationen. Wenn Sie einen eher aktiven Lebensstil pflegen, haben Sie neben dem Segeln in den klaren Gewässern reiche Möglichkeiten zum Schwimmen, Fischen, Wasserskilaufen, Schnorcheln und Tauchen. In der Türkei zu segeln bedeutet auch, die Erfahrung eines bereichernden Kulturaustausches zu machen, wenn Sie die gastfreundlichen und großzügigen Menschen in den Küstenstädten und Dörfern kennen lernen. Gemäßigte Winde, die im Allgemeinen aus Nordnordwest wehen, sind in den langen Sommern zum Segeln ideal. Hinter einigen der wie unberührt daliegenden Buchten erheben sich bis zu 3000 m hohe Berge. Glücklicherweise haben sich Moderne und Komfort in der Türkei nicht auf Kosten der traditionellen Gastfreundschaft und des gemäßigten Lebensstils entwickelt. Das Vergnügen des Segelns in den türkischen Gewässern wird Sie immer wieder verlocken, einen neuen Küstenstreifen, eine neue Bucht zu entdecken oder sich einfach auf dem Meer treiben lassend dem Gefühl der Zeitlosigkeit hinzugeben.
YACHTHÄFEN Die Yachtsegelei ist nicht nur ein Hobby ausländischer Besucher, sondern erfreut sich auch bei den Einheimischen einer stetig ansteigenden Beliebtheit.
Die Yachtindustrie hat sich in den vergangenen 40 Jahren beachtlich entwickelt. Heute bestehen zwischen Istanbul und Antalya viele Yachthäfen, in denen Sie sicher anlegen, sich verproviantieren, den lokalen Vergnügungsaktivitäten und Einkaufsmöglichkeiten widmen oder Ihre Yacht reparieren bzw. überholen lassen können. In Istanbul zum Beispiel können Yachtsegler sich an großartigen landschaftlichen Bildern, prachtvollen Sonnenuntergängen und der offenen See genauso erfreuen wie an einer Reise durch die byzantinische und osmanische Geschichte vorbei an der eindrucksvollen Palästen, Burgen und Moscheen. Nachdem Sie die faszinierende Bogazici (Bosporus)-Meerenge durchkreuzt haben, indem Sie unter den beiden riesigen Brücken, die zwei Kontinente verbinden, durchgesegelt sind und die großen und kleinen Buchten der Prinzeninseln untersucht haben, können Sie einen der beiden großen Yachthäfen in der Region, Kalamis-Fenerbahce (Admiral Fahri Korutürk) auf der asiatischen oder Ataköy auf der europäischen Seite, die Ihnen rund um die Uhr zu Diensten steht, anlaufen. Europäische Yachtsegler können von der Nordsee auf dem Rhein im europäischen Kanalsystem die Donau aufwärts zum Schwarzen Meer und durch den Bosporus und das Marmarameer in die Ägäis ans Mittelmeer gelangen. Das Schwarze Meer empfängt den Yachtreisenden mit einem bergigen, herrlich bewaldeten und sauberen Küstenstreifen, der sich sommers wie winters eines milden, ausgeglichenen Klimas erfreut und mit seinen vielen größeren und kleineren Fischerhäfen ausgezeichnete Anlegemöglichkeiten bietet. Die bekanntesten Yachthäfen der Türkei liegen in der Ägäis und am Mittelmeer in Izmir, Cesme, Kalkan, Kas, Finike, Kemer und Antalya und Sie sind in jeder Hinsicht bestens ausgerüstet. Die internationalen Flughäfen von Antalya, Bodrum, Dalaman, Izmir und lstanbul gewährleisten eine schnelle Verbindung, und nach einem bequemen Flug sind Sie in kurzer Zeit an Bord Ihrer Yacht und können noch an demselben Tag auf und davon segeln.

"GULET"FREUDE AM TRADITIONELLEN HANDWERK Das einzigartige Design des türkischen Wasserfahrzeugs 'Gulet' verbindet praxisnahe Tradition mit dem erholsamen Stil, der die "Blaue Reise" charakterisiert.
Über viele Jahre hinweg wurden dieser Bootstyp von seinem eigentlichen Verwendungszweck als Fischer- und Transportboot zu seinem heutigen Profil mit breiten Deckbalken entwickelt. Diese Boote werden hauptsächlich in den Bootswerften von Bodrum, Bozburun, Marmaris und Istanbul gebaut und sind mit Motor und voller Takelage ausgerüstet. Die Zahl der Passagiere, die sie an Bord nehmen können, beträgt zwischen acht und zwölf Personen, die in Einzel- bis Viererkabinen untergebracht werden. Verpflegung, Getränke etc. sind im Reisepreis inbegriffen. Moderne Yachten haben jeden Komfort und bieten Ihnen sämtliche Annehmlichkeiten. Sie brauchen sich um nichts zu kümmern. Das enge Zusammensein einer kleinen Gruppe von Menschen an Bord erzeugt eine Atmosphäre der Freundschaft und Gemeinsamkeit. Reiseagenturen arrangieren zudem Touren mit einer bestimmten Gruppe von Menschen oder auf Sie persönlich zugeschnitten. Im Gegensatz zu Kreuzfahrten auf riesigen Ozeandampfern haben Sie mit diesen sympathischen kleinen Schiffchen die Möglichkeit, verborgene Schönheiten an den Küsten zu entdecken und auch einmal länger als geplant zu verweilen. Die kleinen Häfen und Anlegeplätze bieten eine intimere und persönlichere Erfahrung des Küstenlebens, die Ihnen auf großen Schiffen niemals zuteil wird. Das Leben auf einer "Gulet" gleicht in vielem dem in einem guten Hotel, jedes Zimmer "mit Seeblick", aber mit dem Vorteil einer sich laufend ändernden Szenerie.
DIE EINZELNEN SEGELETAPPEN
VON IZMIR NACH KUSADASI DAS ERBE DES HEILIGEN JOHANNES Kusadasi ist eines der bekanntesten Urlaubszentren, wo es während der Saison von Meer- und Sonnenliebhabern, Wassersportlern und Geschichtsfans nur so wimmelt.
Das Klima ist milde und im Sommer schwächt eine stetige Brise die Hitze ab. Hinter den Palmengesäumten Promenaden und Boulevards entlang der Küste erhebt sich die Stadt terrassenförmig an den Ausläufern der umliegenden Berge. Eine kosmopolitische und lebendige Umgebung, Messen, Galerien, Theater und kulturelle Aktivitäten verleihen Izmir eine besondere Note. Die Stadt wurde nachweislich um 3000 v. Chr. gegründet und repräsentiert das höchste kulturelle Niveau in Westanatolien. Im Laufe von fünf Jahrtausenden stand die Stadt unter der Herrschaft der Hethiter, Ionier, Lyder, Perser, Römer, Byzantiner, Seldschuken und Osmanen. Der Yachthafen Levent ist ein idealer Startpunkt für eine Yachtreise. Eine Fahrt im Golf von Izmir bietet dem Yachtsegler einen Vorgeschmack von den wundervollen Plätzen, die er im Laufe seiner Reise sehen wird. Schöne Strände und ausgezeichnete Ankerplätze, wo man schwimmen, schnorcheln oder tauchen kann, sind im Gebiet vorhanden. Vom Urla-lskele aus fährt man zur Halbinsel Karaburun mit freundlichen Hotels, Teegärten und Fischrestaurants. Weiter geht es zur Cesme-Halbinsel, einer kleinen Landzunge in der Ägäis. Der Name für diesen Ort ist aufgrund der vielen Wasserquellen im Gebiet gewählt worden. Eine genuesische Festung aus dem 14. Jahrhundert, restauriert und erweitert unter den Osmanen im 16. Jahrhundert, dominiert im kleinen Hafen von Cesme. Die Yachthäfen Setur Altin Yunus, Ilica und Dalyan in der Bucht von llica bei Cesme sind als sehr sicher bekannt. Eine unter Sultan Süleyman dem Prächtigen im 16. Jahrhundert erbaute Karawanserei wurde in ein Hotel umgewandelt. Ausgezeichnete Teppiche, Lederwaren und Reiseandenken warten auf Käufer. Nächtens herrscht in den vielen Bars, Restaurants, Cafes und Discos ein reges Treiben. Jedes Jahr im Juli findet in Cesme ein internationaler Gesangswettbewerb mit in- und ausländischen Künstlern von Weltruf statt, der der Stadt vielfarbige Abwechslung bietet. Thermalbäder und Quellen in der Umgebung sind weitere Anziehungspunkte. Im Südosten von Cesme können Sie in schönen Buchten in einer wunderbaren Landschaft beruhigt die Nacht verbringen, da Sie vor Wind und Wellen geschützt sind. Dann werden Sie im malerischen Yachthafen Sigacik Ari legen, bewacht von Festungsüberresten aus der genuesischen Zeit. Von hier aus ist es zum antiken Teos mit dem Tempel des Dionysus nicht mehr weit, dem man bei dieser Gelegenheit mit einem Gläschen des ausgezeichneten regionalen Weines huldigen sollte. In südöstlicher Richtung öffnet sich die Bucht von Kusdasi mit vielen kleinen Buchten und Stränden, die zu den schönsten der Ägäis zählen.
VON KUSADASI NACH BODRUM DAS ERBE DES HEILIGEN JOHANNES Kusadasi ist eines der bekanntesten Urlaubszentren, wo es während der Saison von Meer- und Sonnenliebhabern, Wassersportlern und Geschichtsfans nur so wimmelt.
Das einstige 'Scala Nova' 'verfügt über wunderbare Restaurants, die die Früchte des Meeres in ihrer schönsten Form anbieten, über sympathische Cafes, weite Parkanlagen und herrliche Strände. Zudem ist hier ein Einkaufsbummel eine wahre Wonne. Der Setur-Yachthafen von Kusadasi ist einer der am besten ausgerüsteten der Türkei, wo die Yachten auch überwintern und ins Trockendock gebracht werden können. In den zahlreichen Bars, Jazz-Clubs, Discos, Spielcasinos und Cabarets spielt sich ein reges Nachtleben ab. Nicht weit von Kusdasi liegt Efes (Ephesos), einst eine reiche Hafenstadt von herausragender Bedeutung und hohem Wohlstand. Der Besuch von Ephesos gilt als einer der Höhepunkte einer Türkeireise. Diese außergewöhnliche Stadt ist der Göttin Anemis geweiht gewesen. Ihr sagenhaftes Heiligtum ist mehrere Male wiederaufgebaut worden, das letzte Mal im dritten vorchristlichen Jahrhundert, und galt als eines der Sieben Weltwunder. Das Theater ist heute Schauplatz großer Konzerte und Folkloredarbietungen. Nahe bei Ephesos steht die St. Johannes-Basilika und das Haus der Mutter Maria. Südlich von Kusadasi heißen die unglaublich schönen Gewässer am Dilek Peninsula -Nationalpark mit vielen Meeresarmen und kleinen Buchten den Yachtsegler willkommen. Südöstlich von Kusadasi dehnt sich das Flusstal des Menderes (Mäander) aus, Heimat vieler Kulturen wovon die prachtvollen antiken Städte Priene, Milet, Didyma, Aphrodisias und Pamukkale (Hierapolis), zeugen. Der Apollo-Tempel in Didyma war als Orakelstätte einer der heiligsten Plätze der Antike. Obwohl viele Male zerstört und verbrannt, hat die Stätte bis heute ihre eindrucksvolle Erhabenheit bewahrt. Nicht weit davon dehnt sich der Altinkum (Goldener Sand)- Strand aus. Der Name besagt wohl alles. Sehr gute Segel-, Schwimm- und Erholungsmöglichkeiten werden hier den Besucher erfreuen. Anschließend fahren Sie in die Bucht von Güllük ein. Dieser auserwählte Platz mit und zahlreichen Einbuchtungen und Meeresarmen reicht eigentlich für einen Urlaub schon aus. Im ganzen Golf sind hervorragende Anker- und Anlegeplätze vorhanden, die für Taucher von ganz besonderem Interesse sind. In Güllük mit seinem hübschen Hafen gibt es zahlreiche Pensionen und kleine Hotels. Der in der Mythologie erwähnte 'Knabe auf dem Delphin' soll in Iassos (Kiyikislacik) nördlich von Güllük geboren sein. Als nächstes folgt die Bodrum-Halbinsel.
VON BODRUM NACH MARMARIS GESEGNET VON DER LIEBE DER APHRODITE Bodrum im Norden des Golfes von Gökova war die zweite Heimat des Journalisten und Schriftstellers Cevat Sakir Kabaagac, des Erfinders der "Blauen Reise" und bekannt als der "Fischer von Halikarnassos"
Bodrum ist ohne Zweifel das non plus ultra der ägäischen Küste, ein singendes, schwingendes Städtchen mit einer 'atmosphere bohemienne' infolge der vielen hier ansässigen Künstler, Intellektuellen und Liebhaber eines guten Lebens. Ein mächtiges mittelalterliches Kastell, erbaut von den Johannesrittern auf Rhodos, bewacht die Bodrumer Bucht, in der sich die Ägäis und das Mittelmeer vereinen. Die Bodrum-Burg ist heute ein angemessenes Zuhause für reiche archäologische Sammlungen und das Museum für Unterwasserarchäologie. Bodrum, das antike Halikarnassos, ist der Ort, in dem Herodot geboren wurde und wo das Mausoleum des Königs Mausolos, gebaut im vierten vorchristlichen Jahrhundert, stand, das ebenfalls zu den Sieben Weltwundern der Alten Welt zählte. Die jährlich hier durchströmenden Besuchermengen haben viele kleine und kleinste Unternehmer auf den Plan gerufen, die das Einkaufen in Bodrum zu einem echten Vergnügen gestalten, indem sie an allen Ecken und Enden ihre Werke feilbieten. Eine 'Blaue Reise' im Golf von Gökova beginnt im Karada-Yachthafen von Bodrum. Die tiefen glasklaren Gewässer des Golfes an der Südküste der Bodrum-Halbinsel zeigen eine Farbenpalette vom dunkelsten Blau bis zum durchsichtigen Türkis, und die Küstenlinie ist dicht bewaldet in allen Schattierungen von Grün, Gegen Abend widerspiegelt die See die Silhouette der Berge bei Sonnenuntergang. Zu einen der schönsten Ankerplätze in dieser atemberaubenden Landschaft zählt die Bucht von Akbük versteckt hinter bewaldetem Vorgebirge, Ausgezeichnete kleine Restaurants am Ufer sind ein guter Grund, nach einem sportlichen Nachmittag mit Schnorcheln und Tauchen hier zu bleiben und ein geschmackvolles Abendessen zu genießen, Die Insel Sedir (Cedrai) erwartet Sie mit einem Naturwunder von Strand aus Milliarden und Abermilliarden mikroskopisch kleiner Fossilien und einer unbeschreiblichen Sicht auf die Kiran-Berge, Wenn Sie in südwestlicher Richtung weitersegeln, sehen Sie, wie sich die Wälder mit den tief ins Land hineinziehenden Meeresarmen vereinen, Die verworrene Küstenlinie der 'Bucht der 66 Meeresarme' scheint direkt aus den von Mund zu Mund gehenden alten Piratengeschichten zu stammen. An der Spitze der Datca-Halbinsel steht die Stadt Knidos, gegründet von den Karern, im 4.]h. v.Chr.ein blühendes Kultur- und Handelszentrum und der Ort, an dem Praxiteles, der berühmteste Bildhauer der damaligen Zeit, die Statue der 'Unbekleideten Aphrodite' schuf, durch die Knidos ein Pilgerzentrum wurde. Strabo beschrieb Knidos als "die Stadt, die für Aphrodite, die schönste aller Göttinnen auf der schönsten aller Halbinseln gebaut wurde." Knidos hat zwei Häfen, von denen der eine in der Ägäis und der andere im Mittelmeer liegt. Die Überreste des Rundtempels, der Aphrodite geweiht war, blicken auf diese beiden Häfen. Nun fährt man in den Golf von Hisarönü ein, an, dessen zauberhafter Küste Alter-tum und Neuzeit eine innige Neuzeit eine innige Neuzeit eine innige eingegangen sind. Datca an der Südseite der gleichnamigen Halbinsel im Golf von Hisarönü hat sich zu einem bekannten Zwischenlandeziel für Yachtsegler entwickelt. Kecibükü ist eine der ruhigsten Buchten mit einem natürlichen Hafen, in dem der Yachthafen Bay Marina liegt. Die Bucht ist von bewaldeten Bergen umgeben und hat als ein kleines Naturwunder Kizkumu, eine lange Sandbank, aufzuweisen, die unter Wasser liegt und auf der man weit ins Meer hinausgehen kann. Wie in einer privaten Bucht fühlen Sie sich in Bozburun, einem bekannten türkischen Bootsbauzentrum. Loryma an der Spitze der Bozburun-Land-zunge mit seinen Hafen- und Burgruinen kann nur auf dem Seeweg erreicht werden. Das türkisfarbene Kumlubük befindet sich an der Südseite der Bucht und im Nordteil stehen die Ruinen der Rhodoskolonie Amos. Bei Turunc, einem weiteren natürlichen Hafen, öffnet sich die unendliche blaue Weite des Meeres. Dann kommt Marmaris.
VON MARMARIS NACH FETHIYE AUF DEN PFADEN DES HEILIGEN PAULUS Marmaris, das antike Physkos, liegt an einer windstillen Bucht. gleichen Namens und war ein bedeutender Ort an der Handelsroute Ägypten-Anatolien- Rhodos.
Im 16. Jahrhundert hat Sultan Süleyman der Prächtige hier eine Festung auf dem Hügel direkt hinter dem Hafen bauen lassen, in der sich heute das Marmaris-Museum befindet. An der Küste trennt ein schmaler, weißer Sandstreifen das Blau des Meeres vom Grün der Wälder. Die Strandgebiete funkeln in der Sonne und bieten vollendete Gelegenheiten zum Schwimmen, Tauchen, Erholen und Faulenzen. Cafes, Speise- und Fischrestaurants sind an der Promenade und am Yachthafen reichlich vorhanden. Nach dem Essen kann man sich in einer Disco überflüssige Kalorien abtanzen oder auch romantische Stunden in einer der vielen kleinen Bars verbringen. An Einkaufsmöglichkeiten für Lederwaren, Schmuck, Teppiche, türkisches Kunsthandwerk und den wunderbaren 'Cam Bali' (Tannenhonig) aus der Umgebung von Marmaris herrscht kein Mangel. Der Netsel-Yachthafen zählt zu den größten und am besten ausgerüsteten des Landes. Von hier aus kann man ebenfalls eine 'Blaue Reise' antreten. Im Mai bietet die jährliche Yachtcharter-Show Gelegenheit, die Yachtkapitäne und ihre Boote kennen zu lernen. Mit einem kleinen Lebensmittel- und Getränkelager an Bord setzen Sie Segel in dem Boot Ihrer Wahl und begeben sich auf Entdeckungsfahrt. Im Yachthafen Albatros werden Yachten im Trockendock überholt und repariert und/oder zur Überwinterung eingestellt. Ekincik zählt zu den kleinen, reizvollen Yachtanlegeplätzen, ebenso die südöstlich davon liegende DeIikli-Insel. Yachtsegler genießen es sehr, hier auf ein kleineres Motorboot umzusteigen, um einen Ausflug ins Dalyan-Delta zu machen. Sie fahren damit in ein Naturschutzgebiet mit einem ausgedehnten "Sandstrand ein, der das Brutgebiet der Meeresschildkröte Caretta-Caretta und des Blaukrebses ist. Auf den hohen Bergwänden bei der antiken Hafenstadt Kaunos im Bogen des Flusses sind prachtvolle Felsengräber eingehauen. Weiter südöstlich fahrend trifft man in Sarigerme mit komfortablen Ferienkomplexen eingebettet in hohen Tannenwald. Yachtsegler legen auch gerne an der Baba-Insel an. Die Bucht von Göcek ist bei allen Yachtreisenden beliebt. Mit kleinen lnseln gesprenkelt und von vielen Einbuchtungen gekurvt ist sie von unwiderstehlicher Schönheit. Die Ruinen von Arymaxa erheben sich an, der Südspitze der Bucht. Der Club Marina- Yachthafen von Göcek gehört zu den landschaftlich schönsten der Türkei. Gegenüber auf der Tersane (Werft) -Insel erblickt man byzantinische Ruinen und die Überreste einer osmanischen Werftanlage. Nun geht es weiter nach Fethiye.
VON FETHIYE NACH KAS EIN LYKISCHER TRAUM Der Ferienort Fethiye mit einem guten Yachthafen liegt an einer schönen, mit Inseln geschmückten Bucht
Die Geheimnisse der mythologischen Götter sind immer noch in Einbuchtungen und Meeresarmen des Golfs von Fethiye verborgen. Hier liegt ein Paradies für alle, die von einer Segelfahrt durch die Geschichte träumen. Oberhalb der Stadt, dem antiken Telmessos, sind wiederum viele Felsengräber, deren Fassaden denen von Tempeln gleichen. Erforschen Sie die Belcegiz-Bucht und das einzigartige 'Ölü Deniz', die 'Blaue Lagune' mit ihrem kristallklaren Wasser. In den Wäldern auf der Gemiler-Insel finden Sie byzantinische Ruinen. Sie segeln nun weiter in östlicher Richtung und erreichen nach 65 km Kinik, das antike Xanthos, die Hauptstadt des alten Lykiens., In Letoon, der heiligen Stadt der Lyker, erwarten die der mythologischen Göttenrias Leto, Apollo und Artemis geweihten Tempel den forschenden Besucher. Aus der Mythologie wissen wir, dass Apollo in Patara. dem lykischen Haupthafen südlich von Letoon und Xanthos, geboren wurde. Hier sind zahlreiche Ruinen zu besichtigen, und 22 km weißer Sandstrand prädestinieren das Gebiet für alle Arten von Wassersport. Wieder ein bisschen weiter nach Osten fahrend wird man vor Kalkan den Anker auswerfen, einem kleinen Städtchen auf einem Hügel, von dem aus man die ganze Bucht überblicken kann. Enge, gewundene Gässchen voll mit Souvenirläden schlängeln sich zu dem reizvollen Hafen hinunter. Jeden Morgen sammeln die Boote geschäftig Touristen ein, um sie zu den nahe gelegenen Stränden zu fahren. Bei Sonnenuntergang trifft man sich in den kleinen Cafes auf den Dachterrassen der Häuser, genießt seinen Aperitif und erfreut sich an dem bunten Treiben der ein- und auslaufenden Yachten.
VON KAS NACH ANTALYA SPIELPLATZ DER DELPHINE Wie die meisten Städte an der lykischen Küste liegt auch Kas, das alte Antiphellus, zwischen den Bergen und der See.
Hier sind auch noch Überreste vergangener Kulturen zu sehen. Ein altes Theater auf der Kas-Landzunge kann nach einem schönen Spaziergang erreicht werden. Kekova, die 'Heimat der Sonne' liegt etwa eine Stunde von Dalyanagzi (Andriace) entfernt und ist sowohl der Name des Städtchens als auch eine Sammelbezeichnung für die vielen kleinen Buchten, Inselchen und alten Siedlungen in der Umgebung. Diese Buchten sind samt und sonders natürliche Häfen, welche Yachtseglern besonderes Vergnügen bereiten. Am Nordufer der Kekova-lnsel liegt die antike Stadt Apollonia von einem Erdbeben zerstört unter der Wasseroberfläche. Simena, die heutige Burg Kaleköy, schenkt Ihnen als Dank für Ihren Besuch einen prachtvollen Blick auf alle Buchten, Meeresarme, Inseln und die vielen bunten Yachten, die friedlich auf dem Sie als erstes auf den Berg Olympos, heute Tahtali genannt, mit der gleichnamigen Stadt am Südhang. Oleander- und Lorbeerbäume überwuchern das schattige Tal, dass Sie auch auf dem Landweg erreichen können. Auf dem Yanartas wollte der Mythologie zufolge Bellerophon auf seinem geflügelten Pferd Pegasus die Feuerspeiende Chimäre bekämpfen. Wie man sieht, ist ihm das nicht gelungen. Der Ort galt noch den Byzantinern als heilige Stätte. Die Wissenschaft hat das Rätsel des 'Brennenden Steins' gelöst, was jedoch seiner Faszination keinen Abbruch tut: aus den Felsspalten entweicht Gas, das sich an der Luft entzündet. Alexander der Große war natürlich auch hier und hatte das nahe gelegene Phasclis zu seinem Lieblingsaufenthalt in den Wintermonaten erklärt. Phaselis war eine blühende Hafenstadt mit einem großen Handelshafen nördlich von Olympos. Von hier aus hat man einen groß-artigen Blick auf den Berg. Kurz darauf treffen Sie in Kemer ein, einem hervorragend in die Natur eingefügtem Urlaubszentrum und geschaffen für einen wundervollen Erholungsurlaub. Der bestens ausgerüstete Park Kemer - Yachthafen von Kemer bietet dem Yachtsegler alle Möglichkeiten, sich der Buchten und Strände südlich der Stadt zu erfreuen. An Einkaufsmöglichkeiten herrscht kein Mangel. Im April findet der farbenprächtige Kemer-Karneval statt. Ebenfalls im April startet die große Yachtregatta zwischen Kemer und Girne in der Türkischen Republik Nordzypern. An der Küste liegen die modernsten und luxuriösesten Feriendörfer das Landes. Antalya, das größte und bekannteste Ferienzentrum der Türkei, vereint lange Sandstrände mit einer umwerfenden Gebirgslandschaft im Hintergrund. Antalya (Attaleia), benannt nach Pergamenen König Attalos, ist im zweiten Jahrhundert v. Chr. gegründet worden. Die Stadt mit ihren Palmenbestandenen Boulevards, schönen Parks, historischen Gräbern und Denkmälern, mit ihren großen Museen und ihrem "Kaleici", einem Altstadtquartier wie aus dem Bilderbuch, eine alles in den Schatten stellende Ferienatmosphäre zu schaffen. Der Kaleici -Yachthafen und sein Vergnügungszentrum, beide mit internationalen Preisen ausgezeichnet, gelten als die schönsten ihrer Art in der Türkei und heißen Sie nach Ihrer Blauen Reise, die Ihnen unvergesslich bleiben wird, auf das herzlichste willkommen. Wenn Sie es etwas ruhiger lieben, wird der etwas weiter vom Stadtzentrum entfernt liegende Setur-" Antalya Yachthafen Ihrer Vorstellung gerecht.
WICHTIGE INFORMATIONEN FÜR FREMDE YACHTEN IN TÜRKISCHEN HOHEITSGEWÄSSERN
EINREISE Für die Ein- und Ausreise von Yachten unter fremder Flagge gelten die Häfen Hopa, Rize, Trabzon, Giresun, Ordu, Samsun, Inebolu, Bartin, Istanbul, Derince, Gemlik, Mudanya, Tekirdag, Ayvalik, Bozyar, Silifke, Sinop, Zonguldak, Eregli Körfez, Tekirdag, Istanbul, Canakkale, Bandlrma, Akcay, Ayvalik, Dikili, Izmir, Cesme, Kusadasi, Didim (Söke), Güllük, Bodrum, Datca, Marmaris, Fethiye, Kas, Finike, Kemer, Antalya, Alanya, Anamur, Tasucu, Mersin/Icel, Botas/Adana und Iskenderun. Formalitäten für die Überwinterung werden im Ausreise-hafen oder am Platz der Überwinterung erledigt. Nach der Einfahrt in türkische Hoheitsgewässer wird die Yacht in den Pass des Yachteigners oder des Yachtkapitäns eingetragen. Diese Eintragung wird bei der Ausreise oder am Platz der Überwinterung wieder gelöscht. IMPORT VON YACHTTEILEN Ausländische Yachteigner können Ersatz- und Ausrüstungsteile für ihre Yacht unter Kontrolle der Zollbehörde zollfrei einführen. Diese Teile werden in der Liste des Yachtinventars registriert. Detaillierte Auskunft erteilt die Yachthafendirektion. KREUZEN Gemäß Art. 40 der türkischen Yachtverordnung müssen 1. sowohl türkische Yachten als auch solche unter fremder Flagge für Fahrten in andere türkische Häfen eine Genehmigung der Hafendirektion einholen, die im Transitlog eingetragen wird; 2. sowohl türkische Yachten als auch solche unter fremder Flagge bei der Aus/Einfahrt zu/in fremde(n) Häfen sämtliche Zoll-, Gesundheits- und Passformalitäten abwickeln; 3. Yachteigner und -kapitäne ihr Transitlog nach Abschluss ihrer Fahrt der Hafendirektion abliefern. HINTERLASSUNG VON YACHTEN IN TÜRKISCHEN YACHTHAFEN Gemäß Art. 46 der türkischen Yachtverordnung 1. können Ausländer ihre Yachten zu Reparatur- , Wartungs- und Überwinterungszwecken in einem dafür ausgerüsteten und lizenzierten Hafen oder Yachthafen bis zu zwei Jahren zurücklassen und mit irgendeinem Verkehrsmittel ihrer Wahl das Land verlassen. In diesem Fall müssen 2. die Papiere im Yachthafen von der zuständigen Zollbehörde vervollständigt werden (u.a. Vertragskopie und Genehmigung). 3. Yachteigner können ihre Yachten unter der Voraussetzung, mindestens einmal alle zwei Jahre den Hafen zu verlassen (es ist nicht notwendig, die türkischen Hoheitsgewässer zu verlassen), bis zu 5 Jahren im Hafen belassen. 4. Diese Periode kann nach Ablauf vom Kultur- und Tourismusministerium verlängert werden. NUTZUNG AUSLÄNDISCHER YACHTEN IN TÜRKISCHEN HOHEITSGEWÄSSERN Gemäß Art. 47 der türkischen Yachtverordnung können 1. Yachten unter fremder Flagge aus einem fremden Hafen in türkische Hoheitsgewässer oder In einen türkischen Hafen unter der Voraussetzung einlaufen, dass sich der Yachteigner an Bord befindet; 2. Yachten in Gemeinschafts-, Club- oder Gesellschaftsbesitz unter einem von vier nominierten Teilhabern aus einem fremden Hafen in türkische Hoheitsgewässer oder einen türkischen Yachthafen einlaufen; 3. türkische oder ausländische Yachteigner türkische oder ausländische Gäste zu Reise-, Sport- oder Freizeitzwecken an Bord nehmen, solange sie das nicht aus kommerziellen Gründen tun. TRANSITLOG - FORMULAR ZUR REGISTRIERUNG VON YACHTEN Das Transitlog ist die Genehmigung zum Segeln in türkischen Hoheitsgewässern und Einlaufen in türkische Häfen. Die vollständige Registrierung muss im Einreisehafen erfolgen. Gültigkeitsdauer: 3 Monate. Kosten: 30 US Dollar für Yachten unter fremder Flagge. Das Transitlog erlischt 1. nach Ablauf der Dreimonatsfrist; 2. bei der Ausreise zu ausländischen Häfen; 3. am Ende einer Charterfahrt; 4. bei Wechsel der im Transitlog registrierten Person; 5. bei Wechsel der Mannschaft und 6. wenn der Yachteigner die Yacht im Yachthafen zurücklässt. In allen Fällen muss, falls erforderlich, die Erneuerung des Transit Logs beantragt werden. ZOLLFREIER TREIBSTOFF Yachten unter fremder Flagge können unter folgenden Bedingungen zollfreien Treibstoff fassen: 1. In Schiff- und Yachthäfen mit einer Lizenz des Tourismusministeriums; 2. Falls der Yachteigner die türkische Staatsangehörigkeit hat, muss er seinen ständigen Wohnsitz im Ausland nachweisen und die Aufenthaltsgenehmigung des Gastlandes vorlegen; 3. Die Yacht kann unter ihrem Eigner oder 2 Monate vor bzw. nach dessen Einreise in die Türkei kommen; aber 4. die Yacht kann nur in Anwesenheit ihres Eigentümers mit zollfreiem Treibstoff betankt werden. MOTORFAHRZEUGE AUSLÄNDISCHER YACHTREISENDER 1. Ausländische Yachtreisende können ihr im Ausland registriertes Motorfahrzeug 6 Monate im Jahr in der Türkei benutzen. Nach Ablauf dieser Frist muss das Fahrzeug das Land verlassen. 2. Wenn der Yachteigner oder -kapitän die Yacht übernimmt, verbleibt sein Motorfahrzeug im Hafenzoll unter Aufsicht der Hafendirektion. 3. Das gilt für vier Monate. Die Frist kann nach einem entsprechenden Antrag von der Zolldirektion um 2 Monate verlängert werden. 4. Gemäß Bestimmung 120 vom 12. Juli 1985 können die Yacht und das Motorfahrzeug nicht zusammen in den Pass des Yachteigners eingetragen werden. Das Motorfahrzeug muss deshalb bei der Einreise in die Türkei im Pass eines der Mitreisenden registriert sein. TÜRKISCHE AUFENTHALTSBESTIMMUNGEN FÜR AUSLÄNDISCHE YACHTREISENDE hängen von der Nationalität ab und sind in türkischen Botschaften oder Konsulaten im Ausland oder bei der Einreise in die Türkei erhältlich: 1. Yachteigner aus nachstehend nicht aufgeführten Ländern erhalten je nach Nationalität im Einreisehafen ein 14 Tage bis Dreimonatsvisum. 2. Ein Dreimonatsvisum (Gebühren in Klammern) erhalten Yachteigner aus Belgien (300 BF), Brasilien (20 US-Dollar), Österreich (150 ÖS), Niederlande (20 Gulden), Irland (5 Pfund), Großbritannien (10 Pfund), Italien (5 US-Dollar), Portugal und Spanien (10 U8-Dollar), USA (45 US-Dollar) Falls der Aufenthalt länger dauert, muss das Visum vor Ablauf bei der zuständigen Behörde erneuert werden, wobei Verzögerungen bis zu 2 Monaten auftreten können. Bei der Ausreise aus einem türkischen in einen ausländischen Hafen und anschließender Rückkehr in die Türkei wird ein Dreimonatsvisum automatisch erteilt. TAUCHSPORT Sporttauchen ist nur in bestimmten Regionen erlaubt. Ausländische Taucher müssen ein offizielles Tauchdiplom vorlegen und dürfen nur im korrekten Taucheranzug sowie in Begleitung eines diplomierten türkischen Tauchführers tauchen. Das Tauchen ist nur bis zu einer Tiefe von 30 m gestattet. In der Ausbildung beträgt die Höchstgrenze 42 m. Dabei ist die Mitnahme medizinischer Hilfsmittel Vorschrift. Die archäologischen, kulturellen und natürlichen Schätze des Landes stehen unter Schutz. Es ist streng verboten, irgendwas auf dieser Art zu vereinnahmen. ANMERKUNG: Die Hafendirektion ist für irgendwelche Änderungen dieser zur Zeit der Drucklegung korrekten Angaben nicht verantwortlich. WICHTIGE ADRESSEN VERBAND DER YACHTBETREIBER Bodrum Denizciler Dernegi Iskele Meydani 48400 Bodrum Tel: (252) 316 14 90 Fax: (252) 313 31 65 VERBAND F. YACHTHAFENBETRIEBE U. -INVESTMENT (Sekt. Abteilung im türk. Tourismusministerium) Inönü Bulvari 5, Bahcelievler - 06100 Ankara Tel. u. Fax (312) 21221 84 MARYAT-DIREKTION Kusadasi Setur Marina Tel: (256) 6181460 Fax: (256) 618 14 64 SEEHANDELSKAMMER ISTANBUL Meclisi Mebusan Cad. 22 80154 Salipazari - lstanbul Tel. (212) 252 01 30 (8 Linien) - Fax (212) 293 79 35 SEEHANDELSKAMMER BODRUM Neyzen Tevfik Yalicikmazi Bodrum/Mugla Tel. (252) 316 55 06 Fax (252) 316 1601 SEEHANDELSKAMMER MARMARIS Kordon Caddesi 48700 Marmaris Tel. (252) 4134561/62,4133814 Fax (252) 4134563 SEEHANDELSKAMMER KUSADASI Haci Feyzullah Mah., Kibris Cad. 2/1 Tel. (256) 61467 12 Fax (256) 6141445 SEEHANDELSKAMMER IZMIR Cumhuriyet Bul., Muzaffer Bey Ishani 88/1 Tel: (232) 464 88 64-89 Fax: (232) 464 78 34 SEEHANDELSKAMMER ANTALYA Varlik Mah., 176. Sok. Marti Apt. 1/6 Tel. (242) 2377726 - 237 81 70 Fax: (242) 237 77 36 SEEHANDELSKAMMER CANAKKALE Vakiflar Ishan 1. Etage, Zimmer 5 Ugur 44 - Agentur Tel: (286) 2176253- 2176255 TURBAN GENERALDIREKTION Karanfil Sok. 32, Kizilay - Ankara Tel. (312)4174192 (Zentrale) Fax (312)4185469 NEW NEPTÜN Tatil Köyü ( Feriendorf) Tauch- u. Windsurfschule Büyük Akkum Mevkii 5 Sigacik-Seferhisar, Izmir Tel. (232) 745 74 55 - Fax (232)745 70 38 YACHTLIEGEPLÄTZE DER STADTVERWALTUNG CANAKKALE Canakkale Belediyesi, Yatlimani Amirligi Tel. (286) 212 8453 Fax (286) 217 08 48 AYV ALIK - BALIKESIR 150 Evler, Otogar karsisi 15 Tel. (266) 312 49 48 Fax (266) 312 5709 Teos SIGACIK - IZMIR Sigacik Seferihisar Tel. (232) 745 70 32 Fax (232) 743 34 65 URLA-IZMIR Urla Iskelesi Tel. (232) 754 1007 FOCA-IZMIR Tel. (232) 812 23 11- 812 1227 Fax (232) 812 24 22 DATCA - MUGLA Datca Iskele Tel. (252) 712 30 98 Fax (252) 712 3497 FETHIYE - MUGLA Kordon Mevkii, 48 300 Fethiye - MUGLA Tel. (252) 614 35 39 - Fax (252) 614 67 92 KALKAN - ANT AL Y A Tel. (242) 844 32 04 Fax (242) 844 32 03 KAS - ANTALYA Tel. (0-242) 836 1033,8361020 Fax (0-242)836 1030 FINIKE- ANTALYA Tel. (242) 855 47 93 Fax (242) 855 47 93
TÜRKISCHE YACHTHÄFEN
Ataköy: Sahilyolu 34710 Istanbul Tel.: 212-5604270 Fax: 212- 5607270 Kalamis und Fenerbahce: Kalamis 81030 Istanbul Tel.: 216-3463477 Fax: 216-3461656 Levent: Mustafa Kemal Sahil Blv. 1880. Sok. 72 Inciralti-Izmir Tel.: 232-2599891 Fax: 212-2599049 Setur Altinyunus: Boyalik-Cesme 35941 Izmir Tel.: 232-7230698 Fax: 232-7234620 Setur Kusadasi: Kusadasi 09400 Aydin Tel.: 256-6141752 Fax: 256-6141758 Kovada Bodrum: Neyzen Tevfik Cad. Bodrum 48400 Mugla Tel.: 252-3161860 Fax: 252-3161406 Marmaris Netsel: Marmaris 48700 Mugla Tel.: 252-4122708 Fax:252-4125351 Albatros Marine: Adaköy, Kirlik Mev. Marmaris 48700 Mugla Tel.: 252-4122456 Fax:252-4125547 Bay Marine: Hisarönü Körfezi, Orhaniye Köyü Marmaris-Mugla Tel : 252-4871063 Fax : 252-4871066 Club Marina: Göcek-Fethiye 48310 Mugla Tel.: 252-6451016 Fax: 252-6451455 Park Kemer Marina: 07980 Kemer-Antalya Tel.: 242-8141490 Fax:242-8141552 Kaleici Yat Marina: Kaleici 07003 Antalya Tel: 242-2434750 Fax:242-2434754
"EIN HARTES LEBEN" CHARTERN SIE EIN BOOT" OHNE ALLES" ODER SEGELN SIE IM VERBAND Diese Form des Yachtsegelns ist ziemlich jung in der Türkei
Wartungsmannschaften halten die Boote in Ordnung, aber es ist der Mieter der Yacht, der seine Crew zusammenstellt. Diese Form des Yachtsegelns ist ziemlich jung in der Türkei. Sie wird von Vertretern, die dafür zuständig sind, saß die Passagiere sicher an und von Bord gehen, arrangiert. Wartungsmannschaften halten die Boote in Ordnung, aber es ist der Mieter der Yacht, der seine Crew zusammenstellt. Natürlich ist ein erfahrener Seemann an Bord, aber alle Arbeiten werden von den Passagieren erledigt einschließlich der Zubereitung der Mahlzeiten, Sauberhaltung des Schiffes und so weiter. Allerdings besteht immer die Möglichkeit, dem Küchendienst zu entrinnen, da selbst an der kleinsten Anlegestelle mindestens ein Restaurant vorhanden ist. Abenteuerlustige und einigermaßen Erfahrene können Boote und Motoryachten (9-12 m) mieten. Sie werden von den Agenturen über Wetterbedingungen, regionale Besonderheiten, Verproviantierungs-Möglichkeiten, Verhalten in Notfällen und andere wichtige Einzelheiten aufgeklärt. Das Segeln im Verband ist ein anderes Abenteuer. Die Navigation bleibt der Mannschaft, d.h. den Passagieren überlassen - allerdings ist immer ein erfahrener Navigator mit von der Partie.